Проект «Рідна Україна» ВГО «Новий матріархат» вирішив використати всі відкриті контакти майстрів, що опубліковані на “Рукотворах”, для пропаганди свого нового ресурсу. В листі, висланому на зібрані з нашого ресурсу скриньки, творчим людям пропонується надіслати світлини своїх робіт та інформацію про себе для нового проекту «Музей–аукцион народных мастеров Украины» (цитуємо мовою оригіналу). Ініціатори проекту обіцяють викласти інформацію про майстрів у себе і надалі започаткувати аукціон-продаж їхніх виробів.
Ми вітали б подібні ініціативи, бо чим їх більше, тим краще розвиватиметься народне мистецтво, якби не кілька особливостей.
По-перше, «Рідна Україна» використала базу контактів майстрів для залучення до практично ідентичного проекту без жодного слова подяки на нашу адресу за річну працю і збирання по крихтах інформації про кожного майстра. У листі-зверненні до майстрів база контактів вписана у блок “Кому” без використання прихованих копій, що відразу дало змогу побачити, кому масово надісланий лист.
По-друге, концепція, принципи роботи та просування нового проекту практично ідентичні аналогічним тезам “Рукотворів” (це можна побачити в листі).
По-третє, автори нового ресурсу до кінця не усвідомили, що вони заклали в назві проекту “Музей–аукцион народных мастеров Украины”. Якщо музей, то навіщо торгівля. Якщо аукціон, то хотілося б подивися, як це виглядатиме і кого продаватимуть “з молотка”.
І на останок, робити так, як зробила пані Ірина Єлісєйцева (саме це прізвище вказане в контактах) просто негарно. Так, ми свідомо робимо контактну інформацію про майстрів відкритою. Ми це робимо абсолютно безкоштовно для того, щоб ці люди мали вихід на кінцевого покупця. Але якщо подібні люди, як пані Єлісєйцева, використовують чужу працю, щоб стати по суті посередниками і торгувати виробами майстрів на “аукціоні”, то принаймні хоча б словом обмовилися про подібні ініціативи, а не робили їх за спиною.
Тому що конструктивних шляхів було багато: спитати дозволу на використання бази, запропонувати співпрацю чи хоча б подякувати за пророблену роботу.
P.S. Цікавим є те, що у листі пропозиція до майстрів вислана двома мовами і чільною є якраз російська. Якось не в’яжеться пропаганда українського традиційного мистецтва з пріоритетним використанням мови чужої держави, яка протягом історії співіснування з українцями, м’яко кажучи, “не вітала” розвиток української самобутності.
“Рукотвори”
Подаємо оригінал листа
Уважаемые мастера!
В рамках проекта «Родная Украина» ВОО «Новы матриархат» мы предлагаем Вам принять участие в создании Интернет проекта под названием «Музей – аукцион народных мастеров Украины».
Цель проекта – показать широкой аудитории всего мира все разнообразие народного творчества Украины, ее наследия; вернуть молодому поколению интерес к наследованию народного творчества, упростить процесс распространения народных изделий с помощью Интернет – ресурса.
Как будет развиваться проект?
На первоначальном этапе, «Музей – аукцион народных мастеров Украины» будет существовать только в виде виртуального музея, на который можно зайти, посмотреть работы автора, узнать информацию о каждой из работ, познакомиться с краткой творческой биографией автора.
Вторым этапом станет организация возможности приобретения выставочных экспонатов. Данная услуга будет существовать для авторов, которые захотят воспользоваться данным сервисом музея для распространения своих работ.
Для авторов, которые не захотят воспользоваться данной услугой, останется возможность выставлять свои работы, обновлять отдельные экспонаты или коллекции.
Что необходимо для участия?
До с 11 по 20 февраля 2010 г. мастерам, которые хотели бы участвовать в проекте необходимо предоставить минимум 5-15 фотографий изделий, которые на момент начала проекта есть в наличии у мастера и одно фото автора изделия.
К фотографии автора необходимо приложить краткую творческую биографию, которая будет давать информацию о:
– ФИО автора, направлении деятельности (в виде краткого обзора и истории);
– география работ: где находятся работы автора, в каких коллекциях, музеях или дома у мастера;
– творческие планы, достижения;
– история создания особо ценных экспонатов (например, сложность техники, древние эскизы, редкая работа из-за сложности выполнения).
К каждой из фото работ необходимо дать информацию:
– название экспоната
-краткую характеристику (в каком стиле выполнена работа, чем она ценна или отличается от других работ).
Изделия могут характеризоваться автором в свободном стиле и передавать основные характеристики изделия, указывать не его привлекательность.
Если Вы не успеете предоставить информацию в указанные сроки – не расстраивайтесь! Мы обязательно сделаем это для Вас в более удобное время!
С вопросами, предложениями и замечаниями Вы можете связаться с нами:
Лоббист-менеджер проекта Елисейцева Ирина
web4@urfin.net
skype: antra_web4
тел. (048)777 01 66; 063 258 47 95
г. Одесса, ул. Успенская 101, 65011, адрес файлового обменника ftp.ridna-ukraina.com.ua
Наши сайты: www.ridna-ukraina.com.ua, www.neomatriarhat.com
ВОО «Новый матриархат» регистрация Министерства Юстиции Украины 02.12.2009 г. № 3245
Шановні майстри!
В рамках проекту «Рідна Україна» ВГО “Новий матріархат» ми пропонуємо Вам взяти участь у створенні Інтернет-проекту під назвою
«Музей-аукціон народних майстрів України».
Мета проекту: показати широкій аудиторії всього світу все розмаїття народної творчості України, її спадщини; повернути молодому поколінню інтерес до спадкоємства народної творчості, спростити процес поширення народних виробів за допомогою Інтернет-ресурсу.
Як буде розвиватися проект?
На початковому етапі, «Музей-аукціон народних майстрів України» буде існувати тільки у вигляді віртуального музею, на який можна зайти, подивитися роботи автора, дізнатися інформацію про кожну з робіт, познайомитися з короткою творчою біографією автора. Другим етапом стане організація можливості придбання виставкових експонатів. Дана послуга буде існувати для авторів, які захочуть скористатися даним сервісом музею для поширення своїх робіт. Для авторів, які не захочуть скористатися даною послугою, залишиться можливість виставляти свої роботи, оновлювати окремі експонати чи колекції.
Що необхідно для участі?
З 11 по 20 лютого 2010 року майстрам, які хотіли б приймати участь у проекті необхідно надати мінімум 5-15 фотографій виробів, які на момент початку проекту є в наявності у майстра і одне фото автора виробів. До фотографії автора необхідно додати коротку творчу біографію, яка буде давати інформацію про:
– ПІБ автора, напрямку діяльності (у вигляді короткого огляду та історії);
– географія робіт: де знаходяться роботи автора, в яких колекціях, музеях або вдома у майстрів;
– творчі плани, досягнення;
– історія створення особливо цінних експонатів (наприклад, складність техніки, стародавні ескізи, рідкісна робота із-за складності виконання).
До кожного фото робіт необхідно дати інформацію:
– назва експонату;
– коротку характеристику (в якому стилі виконана робота, чим вона цінна або відрізняється від інших робіт). Вироби можуть характеризуватися автором у вільному стилі та передавати основні характеристики виробу, вказувати на його привабливість.
Якщо Ви не встигнете надати інформацію в зазначені терміни – не турбуйтеся! Ми обов’язково зробимо це для Вас в більш зручний час!
З питаннями, пропозиціями та зауваженнями Ви можете звернутися до лобіста-менеджера проекту Ірини Єлісєйцевої
Електронна пошта: web4@urfin.net;
Skype: antra_web4;
Тел.: (048) 777 01 66;
Тел. мобільний: 063 258 47 95;
Адреса: м. Одеса, вул. Успенська, 101, 65011, файловый обмінник ftp.ridna-ukraina.com.ua
ВГО «Новий матріархат», реєстрація Міністерства Юстиції України з 02.12.2009 р. № 3245.
Наши сайти: www.ridna-ukraina.com.ua, www.neomatriarhat.com
«Рукотвори».