Шукаємо приміщення у центрі Києва Більше не показуватиX

Valentino приголомшив модною колекцією вишиванок та жупанів у Парижі

Valentino приголомшив модною колекцією вишиванок та жупанів у Парижі
29 січня 2015 15:09

Неймовірно гарним та дещо несподіваним стало закриття четвертого дня Тижні моди Haute Couture у Парижі.

Закривав показ модний Дім Valentino, який вивів на подіум моделей у вишиванках, жупанах та жилетках з овчини.

Італійський бренд звернувся до етнічних елементів в костюмі. Цього разу дизайнери черпали натхнення в традиційних вишивках і елементах одягу родом зі Східної Європи.

Valentino

Valentino

Фото з FB сторінки Alena Iakovleva Jacobs

Valentino

Valentino

Фото з FB сторінки Alena Iakovleva Jacobs

Valentino

Valentino

Valentino

Valentino

Valentino

Valentino

Фото з FB сторінки Alena Iakovleva Jacobs


Valentino

Фото з FB сторінки Alena Iakovleva Jacobs


Valentino

Фото з FB сторінки Alena Iakovleva Jacobs

Так, гості показу побачили вдале поєднання яскравого карпатського приталеного кептарика з овчини, розкльошеними сукнями-сорочками з червоно-чорною українською вишивкою.

Голови моделей прикрашали заплетені навколо голови коси, декоровані квітами.

Варто зауважити, що серед моделей також були й сукні, що нагадують традиційні російські сарафани.

Нагадаємо, український дизайнер Оксана Караванська викликала ажіотаж унікальною колекцією вишиванок у Чикаго. Дизайнерка презентувала нову колекцію Vyshyvanka Couture by Karavanska.

Karavanska

Karavanska

Karavanska

Karavanska

tsn.ua

Якщо Ви знайшли помилку в тексті, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter

9 відгуків

  1. Олена коментує:

    Я у захваті. Надає позитиву ще і той факт, що український етнос культивується на таких престижних європейських подіумах. Браво, VALENTINO! І слава Україні!

  2. ірена пискір-біляк коментує:

    Це чудові вишивки. Я була в Шікаґо і бачила Караванської вистаку!

    Англійська версія подає подібний сайт але пише що вишивки російські! Це погано! Хоч як боримось тяжко виграти. Ірена

  3. Mira Heltsley коментує:

    Just stunning and beautiful. Hope this style will show up in the major fashions of today and then come to stores in a modified style.

  4. Галина коментує:

    Вироби чудові, але неможна однозначно сказати, що це суто українські мотиви, я радше б сказала словянські .

  5. Esmé Malanchuk коментує:

    Wow! Are they available in Canada?

  6. Andrij W. Chornodolsky коментує:

    The Valentino collection is visually striking but does a great disservice when it blends historic ethnographically distinct Ukrainian embroidery designs and creates a mish mash with so called «Russian themes». To call these inspirations as from the Russian countryside is an insult to a proud millenial culture existing way before Muscovy and Russia.

    This is cultural genocide and theft when such acts are perpetrated. Colonial empires and their glorifiers cannot usurp uniqueness and identity of their subjugated nations and claim it to be their own.

    Fashion not only gives esthetic pleasure but bears an ethical and moral responsibilty not to contribute to this pilferage.

    • Bella Mater коментує:

      I'm on the fence about this: there is a problem with cultural appropriation (see the D-sater that was D-squared's D-squaw D-bacle) and I agree: where there is expression, there is responsibility.

      This is not the first time that Ukrainian folkloric themes have been used in high fashion: Gucci did it a few years ago, too (personally, I preferred the Gucci take on it to Valentino's).

      I also agree that a lion's share of borrowing from cultural themes rests on crediting those themes correctly. I didn't see any statement from the Valentino house, but if, as you said, they called it Russian themes, that's poor research and needs to be addressed.

      I'm not sure Italy's been a colonial empire in about 800 years, so the accusations of cultural genocide, global imperialism, and subjugated nations is a touch hyperbolic.

      So long as the motifs borrowed are not objects held in sacred reserve, nor used as mockery, and so long as the appropriate nods and credits are given and acknowledged, have at it: there is more capacity for cultural growth by sharing via these routes than there is stifling or 'genocide.'

      I want to address the 'cultural genocide' term because we are in a situation where that is happening, but the nature of cultural genocide is that it's rarely noticed by the world at large until it's too late. Burning libraries in Crimea that house large collection of Crimean Tatar archives and randomly banned books on anything that isn't Russian Orthodox-approved... that's cultural genocide. Denial and banning of language, religion, and culture, all hallmarks of cultural genocide and it's happening and it's paving the way for full-bore corporeal genocide.

      I can't help but feel that calling this collection 'theft and genocide' lends to diluting at ion and compassion for the very real cultural genocide happening concurrently elsewhere.

  7. Марина коментує:

    Де їм ще брати))?

    Цікаво, але все одно стилиістично розроблений одяг, звісно, не передає всього тепла та мудрості народу.

    Розташовані орнаменти чоловічі на жіночих моделях. Та використання рушникових обережних мотивів на одязі — звісно, звідки їм знати що де має бути. Це начеб от декор.))

    Очі бачать, а до Душі не прикладеш)))

    Навіщо це робити — не відомо. Старовинні сорочки, плахти та кептарики — це не «український стиль». Це — САМА УКРАЇНА. І тим, хто тут не жив, не їв, не пив))) — важко зрозуміти. Відчути.

    Це не стилістични орнаменти геометризовані, або рослинні, як розповідає більшість підручників. Це живі рослини, і кожна лінія, травинка, квіточка зцілює людину, гармонізує її, надихає.

    І це стосується не тільки України. Так само і символи, які наносять хною на тілу «мехенді». І ті самі символи племен Майя, а також египетські, слов"янські і т.д. Все це не частина стилізації одягу від нудьги, чи звичайне бажання прикрашати. Це не декор і не мода. Це справжнє життя. Справжні почуття!

    Звісно, кожен сам вибирає, що робити, носити, як жити, що любити і чим займатись.

    Я вибираю Живу Культуру, а не клаптики стилізіції для цивілізації.

Додати відгук

ОголошенняЯк замовити
Terra Incognita: подорожі, активний туризм, екскурсії Україною Творча майстерня Олександри Теліженко

Підпишіться на розсилкуЗгорнути
1131 людина вже підписалася
Що нового?Всі новини
Наші новини на Google+
Новини проектуДивитися всі
Свіжі відгуки
Рукотвори, 2009-2016.Власниками дописів, світлин або видива є його автори.
Вітаємо поширення змісту з обов’язковим посиланням на джерело.
Проект працює на двигунці Wordpress
Утнув та оздобив: Богдан Гдаль
Facebook livejournal RSS/Feed

Повідомте про помилку

Увага! Слід заповнити всі поля!
Email-адреса має бути справжньою!

Первинний текст:

Ваше виправлення:

Ваше ім’я:

Ваша email-адреса:

Надіслати
Закрити