Лемківська Ватра 2010. Фестиваль у Польщі
Дата події: |
Місце події:Місто Ждиня, Польща |
Більше відомостей:
Ось один з комерційних турів 2010 року, який організовується для людей, які хочуть потрапити на фестиваль з Києва. Якщо знатимете альтернативні маршрути – пишіть у відгуки і ми доповнимо інформацію.
Коротко про історію дійства
Розкиданих за шість десятиліть на чотири сторони автохтонних мешканців Лемківщини русинів – українців мало б вже й не бути. Вони мали б розсіятися в морі багатьох інших народів. Та завдяки їхній величезній журбі за гірською батьківською землею народилася ідея організації Лемківської Ватри. Від місцевості Чорна, через Ганчову та Бортне ВАТРА шукала свого місця, і знайшла його в Ждині.
Розпочавши з кількасот – перших – аж до тисяч –сьогодні – приїжджають на батьківські землі кілька поколінь лемків, для котрих найціннішою та незамінною є їхня Вітчизна. На три дні на шматочок Лемківщини повертається життя, з його власною, неповторною атмосферою. Ввечері при полум’ї вогниська – ватри – розмови, спогади, оповіді і немає краю пісням. Власна ідентичність схована в серці на місцях переселення, прихована роками, тут, серед такої великої кількості рідних, краян, з цілого світу дає волю серцю, душі та голосу.
Як доїхати?
Лемківська Ватра в Ждині це:
- 18 гектарів серед зелених та мальовничих краєвидів Низького Бескиду (Beskidu Niskiego);
- 1,5 км від міжнародної дороги Польща-Словакія;
- в тиші та спокою, серед лук, над гірськими потічками, біля лісу;
- натуральний природний амфітеатр, напіввідкрита стаціонарна сцена 80 м2 з артистичними гримувальними кімнатами;
- основна частина фестивального містечка огорожена сіткою та освітлена;
- три критих павільйони-їдальні;
- водогін, електроенергія, гігієнічно-санітарні умови (туалет, умивальники та душові кабіни).
В околицях:
- Національний Магурський Парк (Magurski Park Narodowy), природний заповідник Корнути (KORNUTY);
- конюшні: в Гладишові (Gładyszow ) (5 км) та Ганчова (25 км);
- озеро в Клімковці (Klimkówec) (15 км);
- прикордонний перехід зі Словакією в Конєчній (Koniecznа) (6 км);
- дерев’яна сакральна архітектура – лемківські церкви;
- мала сакральна архітектура: придорожні східні хрести, фігури та каплички;
- мінеральні води – Висова (Wysowa);
- санаторно-лікувальні-відпочинкові місцевості: Висова (Wysowa), Вапяне(Wapienne); Криниця (Krynica), Бардейов (Bardejov);
- традиційні унікальні народні ремесла:
· виготовлення та продаж дьогтю – в Білянці (Bielancа)
· продаж обозної мазі, масел та різних нафтових похідних продуктів – в Лосю (Łosiе)
· вироби дерев’яної галантереї – в Ліщинах (Leszczynу) i Кунькові (Kunkowej)
· каменярства – в Бортному (Bartne)
· розведення овець в Рихвальді (Rychwałdzie)/Овчарах (Owczarach)
- місця народження відомих діячів культури:
· художника НИКИФОРА (Єпіфанія Дровняка) (NIKIFORA Epifaniusza Drowniaka) – КРИНИЦЯ (Krynica)
· поета Богдана-Ігоря Антонича – Новиця (Nowica)
· відомого різьбяра Григорія Пецуха (Grzegorza Pecucha) – Флоринка (Florynka)
· діда відомого композитора Дмитра Бортнянського (Dymitra Bortniańskiego) – Бортне (Bartne)
- „Ключ Клімковський”
- музей: Горлиці (Gorlice);
- скансени (музеї під відкритим небом): Шимбарк (Szymbark), Новий Санч (Nowy Sącz).
Джерело: http://www.ethnos.lemky.com
Світлина з http://harazd.net
8.03.2019 18:53
Приіт! Дуже цікаво. Але ще ніразу не був на Ватрі в Польщі. Був де родилися батьки в с. Поляни, Кроснянського повіту в Польщі. Моя мама по прізвищу Ардан. Колись грав на скрипці в капелі Демковина. Але це було так давно. Мені вже 51р. Хоча цікаво було б і тепер.
З повагою Ярослав.
То от, маєте нагоду пофестивалити на землі дідів.
В Польщу не знаю чи доїдете, а от спробувати приїхати на Лемківську ватру в Україні “Дзвони Лемківщини” можна
http://www.ethnos.lemky.com/history/264-vas-klichut-dzvoni-lemkivshhini.html
Вже починаються збори на Лемківську Ватру 2010, яка цього року відбудеться 23-25 липня.
Виїзд із Києва комфортабельним автобусом вночі 22 липня, повернення зранку 26 липня. Як і завжди, ЛЕМКІВСЬКА ВАТРА – це безліч нових друзів, співи, забави, рок і танці до рана, ватри, куліш, пиво і т. д. Щиро запрошуємо!
http://www.ornament.kiev.ua/tours/225/1/
Пане Ярославе Тишко, відгукніться! Не знаю, як Вас знайти. Моя мама теж народилася в селі Полянах Кроснянського повіту Краківського воєводства в 1942 році. ЇЇ дівоче прізвище було Сивулич. Мама мені розповідала, що в неї двоюрідні сестри були у Львові на прізвище Ардан. Можливо, ми ще й родичі. Моя електронна адреса – ummianu@gmail.com
Доброго Дня! п. Роман мене звати Назар Ардан. Мій дідо був з с. Поляни Ардан Михайло Миколайович (1928р. н.) Хотів би дізнатись більше про ваше коріння!!??? Моя електронна адреса ardannazar@mail.ru
ми не в гостях , не на фестивалі , ми на рідних Українських землях.
Це звучить гордо: “ми не в гостях, не на фестивалі, ми на рідних Українських землях.!!!”
Дайте консультац1ю,як в1дкрити в1зу 1 по1хати на 1сторичну Землю мо1х предк1в,дякую.
Пані Надіє та інші, бажаючі поїхати на Ватру!
Ми допомагаємо відкрити візу (отримуємо групове запрошення від організаторів фестивалю і оформлюємо документи з посольством) і організуємо поїздку до фестивалю автобусом (див. інфо вище).
Але часу вже мало залишилося – до 5 липня, щоби все встигнути.
Дякую за швидку в1дпов1дь.
Прошу надати нам анкету для в1дкриття в1зи.
З повагою,Над1я.
Хто бажає їхати на ватру своїм коштом, через піший перехід. 21 липня 2010 р. Проїзд рейсовими автобусами коштує в районі 50 злотих в одну сторону . Звяжіться зі мною через інтернет. Я їду в саму Ждиню . За компанію можете їхати зі мною.
забув дати адресу ZAVIYSKYY@GMAIL.COM ХТОБАЖАЄ ПИШІТЬ .ПОЇЗДКА НА ВАТРУ
Планую поїхати на фестиваль у 2011році.Хотів би зголоситись на поїздку.
Планую поїхати на фестиваль у 2011році.Хотів би зголоситись на поїздку.
потрібна допомога у поїздці на фестиваль2011року.
потрібна допомога у поїздці на фестиваль2011року.
Планую поїхати на фестиваль Лемк1вську Ватру у 2011році.
Потрібна допомога у поїздці, дякую.
Планую поїхати на фестиваль Лемк1вську Ватру у 2011році.
Потрібна допомога у поїздці, дякую.
Дякую за запрошення на по1здку,але в мене не мае в1зи.
Дуже мен1 жаль!
доброго дня.я не лемко.але дуже б хотів побувати на ватрі.но троха маю страх….кажуть шо на вогні спалюють запрошених.тих хто не лемко…може це і не є правда..але незнаю.
Я вже була декілька років тому, хотілося б ще раз поїхати))) А зі Львова буде відправлятись автобус? Коли і чи можете допомогти з візою?
привіт.а чи не моглиб лемки в Івано-франківську палити ватру?трохи далі від хатів.шоб стріхи не загорілись.і багато всього валити в вогонь….ну валити самі знаєте шо не все підряд.а леше те шо горить.