Шукаємо приміщення у центрі Києва Більше не показуватиX

Лемківська Ватра 2010. Фестиваль у Польщі

Лемківська Ватра 2010. Фестиваль у Польщі

Дата події:

Місце події:

Місто Ждиня, Польща

Більше відомостей:

Ось один з комерційних турів 2010 року, який організовується для людей, які хочуть потрапити на фестиваль з Києва. Якщо знатимете альтернативні маршрути – пишіть у відгуки і ми доповнимо інформацію.

Коротко про історію дійства

Розкиданих за шість десятиліть на чотири сторони автохтонних мешканців Лемківщини русинів – українців мало б вже й не бути. Вони мали б розсіятися в морі багатьох інших народів. Та завдяки їхній величезній журбі за гірською батьківською землею народилася ідея організації Лемківської Ватри. Від місцевості Чорна, через Ганчову та Бортне ВАТРА шукала свого місця, і знайшла його в Ждині.

Розпочавши з кількасот – перших – аж до тисяч –сьогодні – приїжджають на батьківські землі кілька поколінь лемків, для котрих найціннішою та незамінною є їхня Вітчизна. На три дні на шматочок Лемківщини повертається життя, з його власною, неповторною атмосферою. Ввечері при полум’ї вогниська – ватри – розмови, спогади, оповіді і немає краю пісням. Власна ідентичність схована в серці на місцях переселення, прихована роками, тут, серед такої великої кількості рідних, краян, з цілого світу дає волю серцю, душі та голосу.

Як доїхати?

lemky, mapa

Лемківська Ватра в Ждині це:

  • 18 гектарів серед зелених та мальовничих краєвидів Низького Бескиду (Beskidu Niskiego);
  • 1,5 км від міжнародної дороги Польща-Словакія;
  • в тиші та спокою, серед лук, над гірськими потічками, біля лісу;
  • натуральний природний амфітеатр, напіввідкрита стаціонарна сцена 80 м2 з артистичними гримувальними кімнатами;
  • основна частина фестивального містечка огорожена сіткою та освітлена;
  • три критих павільйони-їдальні;
  • водогін, електроенергія, гігієнічно-санітарні умови (туалет, умивальники та душові кабіни).

В околицях:

  • Національний Магурський Парк (Magurski Park Narodowy), природний заповідник Корнути (KORNUTY);
  • конюшні: в Гладишові (Gładyszow ) (5 км) та Ганчова (25 км);
  • озеро в Клімковці (Klimkówec) (15 км);
  • прикордонний перехід зі Словакією в Конєчній (Koniecznа) (6 км);
  • дерев’яна сакральна архітектура – лемківські церкви;
  • мала сакральна архітектура: придорожні східні хрести, фігури та каплички;
  • мінеральні води – Висова (Wysowa);
  • санаторно-лікувальні-відпочинкові місцевості: Висова (Wysowa), Вапяне(Wapienne); Криниця (Krynica), Бардейов (Bardejov);
  • традиційні унікальні народні ремесла:

· виготовлення та продаж дьогтю – в Білянці (Bielancа)
· продаж обозної мазі, масел та різних нафтових похідних продуктів – в Лосю (Łosiе)
· вироби дерев’яної галантереї – в Ліщинах (Leszczynу) i Кунькові (Kunkowej)
· каменярства – в Бортному (Bartne)
· розведення овець в Рихвальді (Rychwałdzie)/Овчарах (Owczarach)

  • місця народження відомих діячів культури:

· художника НИКИФОРА (Єпіфанія Дровняка) (NIKIFORA Epifaniusza Drowniaka) – КРИНИЦЯ (Krynica)
· поета Богдана-Ігоря Антонича – Новиця (Nowica)
· відомого різьбяра Григорія Пецуха (Grzegorza Pecucha) – Флоринка (Florynka)
· діда відомого композитора Дмитра Бортнянського (Dymitra Bortniańskiego) – Бортне (Bartne)

  • „Ключ Клімковський”
  • музей: Горлиці (Gorlice);
  • скансени (музеї під відкритим небом): Шимбарк (Szymbark), Новий Санч (Nowy Sącz).

Джерело: http://www.ethnos.lemky.com
Світлина з http://harazd.net

Якщо Ви знайшли помилку в тексті, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter

23 відповіді до “Лемківська Ватра 2010. Фестиваль у Польщі”

  1. Ярослав Тишко сказав:

    Приіт! Дуже цікаво. Але ще ніразу не був на Ватрі в Польщі. Був де родилися батьки в с. Поляни, Кроснянського повіту в Польщі. Моя мама по прізвищу Ардан. Колись грав на скрипці в капелі Демковина. Але це було так давно. Мені вже 51р. Хоча цікаво було б і тепер.
    З повагою Ярослав.

  2. maestron сказав:

    В Польщу не знаю чи доїдете, а от спробувати приїхати на Лемківську ватру в Україні “Дзвони Лемківщини” можна
    http://www.ethnos.lemky.com/history/264-vas-klichut-dzvoni-lemkivshhini.html

  3. Вже починаються збори на Лемківську Ватру 2010, яка цього року відбудеться 23-25 липня.

    Виїзд із Києва комфортабельним автобусом вночі 22 липня, повернення зранку 26 липня. Як і завжди, ЛЕМКІВСЬКА ВАТРА – це безліч нових друзів, співи, забави, рок і танці до рана, ватри, куліш, пиво і т. д. Щиро запрошуємо!

    http://www.ornament.kiev.ua/tours/225/1/

  4. Роман Васько сказав:

    Пане Ярославе Тишко, відгукніться! Не знаю, як Вас знайти. Моя мама теж народилася в селі Полянах Кроснянського повіту Краківського воєводства в 1942 році. ЇЇ дівоче прізвище було Сивулич. Мама мені розповідала, що в неї двоюрідні сестри були у Львові на прізвище Ардан. Можливо, ми ще й родичі. Моя електронна адреса – ummianu@gmail.com

  5. ігор сказав:

    ми не в гостях , не на фестивалі , ми на рідних Українських землях.

  6. Nadiya сказав:

    Це звучить гордо: “ми не в гостях, не на фестивалі, ми на рідних Українських землях.!!!”

  7. Nadiya сказав:

    Дайте консультац1ю,як в1дкрити в1зу 1 по1хати на 1сторичну Землю мо1х предк1в,дякую.

  8. Пані Надіє та інші, бажаючі поїхати на Ватру!

    Ми допомагаємо відкрити візу (отримуємо групове запрошення від організаторів фестивалю і оформлюємо документи з посольством) і організуємо поїздку до фестивалю автобусом (див. інфо вище).

    Але часу вже мало залишилося – до 5 липня, щоби все встигнути.

  9. Богдан сказав:

    Хто бажає їхати на ватру своїм коштом, через піший перехід. 21 липня 2010 р. Проїзд рейсовими автобусами коштує в районі 50 злотих в одну сторону . Звяжіться зі мною через інтернет. Я їду в саму Ждиню . За компанію можете їхати зі мною.

  10. Nadiya сказав:

    Дякую за запрошення на по1здку,але в мене не мае в1зи.
    Дуже мен1 жаль!

  11. василь сказав:

    доброго дня.я не лемко.але дуже б хотів побувати на ватрі.но троха маю страх….кажуть шо на вогні спалюють запрошених.тих хто не лемко…може це і не є правда..але незнаю.

  12. Мар`яна сказав:

    Я вже була декілька років тому, хотілося б ще раз поїхати))) А зі Львова буде відправлятись автобус? Коли і чи можете допомогти з візою?

  13. данил. сказав:

    привіт.а чи не моглиб лемки в Івано-франківську палити ватру?трохи далі від хатів.шоб стріхи не загорілись.і багато всього валити в вогонь….ну валити самі знаєте шо не все підряд.а леше те шо горить.

Залишити відповідь

Радимо придбатиДо крамнички
Що нового?Всі новини
Підпишіться на розсилкуЗгорнути
1147 людей вже підписалися
Новини проектуДивитися всі
Свіжі відгуки
Рукотвори, 2009-2020.Власниками дописів, світлин або видива є його автори.
Вітаємо поширення змісту з обов’язковим посиланням на джерело.
Проект працює на двигунці Wordpress
Утнув та оздобив: Богдан Гдаль
Facebook livejournal RSS/Feed

Повідомте про помилку

Увага! Слід заповнити всі поля!
Email-адреса має бути справжньою!

Первинний текст:

Ваше виправлення:

Ваше ім’я:

Ваша email-адреса:

Надіслати
Закрити