Pastry birds

Pastry birds
April 20, 2011 18:39

Birds came back from the South long ago. They have already managed to build nests and hatch their nestlings. However small children always enjoy ceremonial cookies in the shapes of birds traditionally baked at the beginning of spring to call the birds back to the native regions from the South. A master class in baking these tasty cookies was conducted in Pyrohiv in the frames of All-Ukrainian folklore festival called “Oreli” last year (2010).

Pastry skylarks

жайворонки з тіста


  • 180 g milk
  • 3 tablespoons sugar
  • 0,5 teaspoon salt
  • 1 small package vanilla sugar
  • 1,5 teaspoon dry yeast (or 20 g fresh yeast)
  • 50 ml vegetable oil
  • approximately 4 cups flour
  • fruit jelly or jam


Dissolve sugar and salt in the warm milk. Stir in sifted flour mixed with the yeast and vanillin. Pour in the vegetable oil and mix dough until it gets elastic. Let it rise for 1 hour. Afterwards divide the dough into sections the size of two walnuts. Open each piece, grease it with fruit jelly or jam and make twisted rolls. Nip the edges carefully.


Make a knot from each twisted roll. Flatten one end and make a cut forming the tail. Shape the other end into the head and the beak.

пташка з тіста

Insert cloves to the places where the eyes should be.


Brush the birds with a stirred egg and bake them for 25 minutes at 180C.

Transcarpathian honey-cakes


150 g butter
10 tablespoons milk
3 tablespoons honey
3 eggs
½ liter sugar
½ teaspoon baking soda or baking powder
6 cups flour

Mix butter, milk, eggs and sugar and melt the mass over a water bath. When the mass becomes homogeneous, stir in 6 cups of flour. Make dough and add ½ teaspoon of baking soda. Mix the dough again. Roll the dough and cut out cookies using special forms. Brush the cookies with a stirred egg before putting into oven.


пташки з тіста

закарпатський медівник

Kateryna Kachur and Bohdan Hdal (photos)

The recipe and the photos of the pastry skylarks –
Recipe of the Transcarpathian honey-cakes – from Leonida Pronchuk, a master of traditional cakes

If you find a mistake in the text, select it and press Ctrl + Enter, please
RecommendGo to Shop
What's newAll news
Subscribe to NewsletterHide
1148 users has subscribed
Project blogView All
Latest comments
Rukotvory, 2009-2021.Articles, photographs and videos are the intellectual property of their authors.
We welcome spreading of the content with obligatory references to the sources.
Site powered by Wordpress
Designed by: Bohdan Hdal
Facebook livejournal RSS/Feed

Notify us of a mistake

Please complete all fields!
Email-address must be correct!

Primary text:

Your correction:

Your name:

Your e-mail: