<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" ><channel><title>Рукотвори &#187; малярство</title> <atom:link href="http://rukotvory.com.ua/tag/malyarstvo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://rukotvory.com.ua</link> <description></description> <lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 14:09:45 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator> <xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" /> <item><title>Мистецька виставка Аліни Гончарової-Цівінської</title><link>http://rukotvory.com.ua/nevdovzi/mystetska-vystavka-aliny-honcharovoji-tsivinskoji/</link> <comments>http://rukotvory.com.ua/nevdovzi/mystetska-vystavka-aliny-honcharovoji-tsivinskoji/#comments</comments> <pubDate>Fri, 16 Sep 2011 06:55:18 +0000</pubDate> <dc:creator>Katrusya</dc:creator> <category><![CDATA[виставка]]></category> <category><![CDATA[малярство]]></category> <category><![CDATA[Переяслав-Хмельницький]]></category> <category><![CDATA[писанкарство]]></category> <category><![CDATA[ткацтво]]></category><guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?post_type=podiyi&#038;p=5701</guid> <description><![CDATA[24 вересня 2011 року о 13:00 у виставковому залі декоративного розпису (територія Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини) в Переяславі-Хмельницькому відбудеться відкриття мистецької виставки Аліни Гончарової-Цівінської "Родом з Полтавщини" (писанки, ткацтво, малярство, батик, валяння з вовни).]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>24 вересня</strong> 2011 року о&nbsp;13:00 у виставковому залі декоративного розпису (територія Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини) в Переяславі-Хмельницькому відбудеться відкриття <strong>мистецької виставки Аліни Гончарової-Цівінської &laquo;Родом з Полтавщини&raquo; (писанки, ткацтво, малярство, батик, валяння з&nbsp;вовни)</strong>.</p><p>У своїх роботах Аліна відроджує стилістику Полтавського краю, оволоділа різними техніками розпису Гуцульської писанки, писанки-дряпанки, вдосконалює мистецтво ткацтва, гобелену, валяння, по- справжньому захоплена малярством, особливо розписом на шовку. Тут вона тяжіє до техніки гарячого батику, що дозволяє вільно оперувати зображенням, де й розвиває тему природи та єднання людини з&nbsp;природою.</p><p><a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2011/09/Untitled-1.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this,{useControls: false});"><img class="alignleft size-medium wp-image-5704" title="Мистецька виставка" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2011/09/Untitled-1-300x375.jpg" alt="" width="300" height="375" />&laquo;</a>Бо <strong>гарячий батик</strong>&nbsp;&mdash; серйозний, вдумливий, неймовірно загадковий; живописний, глибокий; цільний і зрілий. Його неможливо порівняти з подихом вітру; він грунтовний... але, познайомившися з ним ближче&nbsp;&mdash; море романтики, маса сильних відчуттів від його стародавніх коренів... але він вічно молодий, вбираючи в себе те нове, що несе в собі Час... це поезія, підкріплена логікою і розрахунком. Адже напластовувавши поступово, від світлого до темного, один на інший барвисті шари&nbsp;&mdash; не можна помилитися, недобрати або перебрати з тоном, кольором; (хоча помилки виправити неможливо.) Саме в цьому жанрі мистецтва найяскравіше проявився її характер, невичерпний творчий потенціал, де чітко визначена своя філософія і&nbsp;фантазія&raquo;.</p><p>Не менш цікавий вид мистецтва, яким володіє – <strong>валяння</strong> (це техніка створення з непряденої вовни декоративних речей чи панно). Повсть народжується з вовни і води. Тому вона не боїться води і прання. «Щоб робити повсть, не потрібно нічого, крім рук людини і вовни. Правда, потрібно ще дуже багато праці». Ця техніка вимагає терпіння, точності, і творчої думки, чого у молодої мисткині не&nbsp;бракує.</p><div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-398-5701"><div id="ngg-image-7046" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  ><div class="ngg-gallery-thumbnail" > <a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/7-jpg.jpg" title=" " class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { slideshowGroup: 'set_398' })" > <img title="Аліна Гончарова-Цівінська" alt="Аліна Гончарова-Цівінська" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/thumbs/thumbs_7-jpg.jpg" width="100" height="75" /> </a></div></div><div id="ngg-image-7044" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  ><div class="ngg-gallery-thumbnail" > <a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/5-jpg.jpg" title=" " class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { slideshowGroup: 'set_398' })" > <img title="Аліна Гончарова-Цівінська" alt="Аліна Гончарова-Цівінська" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/thumbs/thumbs_5-jpg.jpg" width="100" height="75" /> </a></div></div><div id="ngg-image-7043" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  ><div class="ngg-gallery-thumbnail" > <a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/4-jpg.jpg" title=" " class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { slideshowGroup: 'set_398' })" > <img title="Аліна Гончарова-Цівінська" alt="Аліна Гончарова-Цівінська" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/thumbs/thumbs_4-jpg.jpg" width="100" height="75" /> </a></div></div><div id="ngg-image-7042" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  ><div class="ngg-gallery-thumbnail" > <a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/3-jpg.jpg" title=" " class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { slideshowGroup: 'set_398' })" > <img title="Аліна Гончарова-Цівінська" alt="Аліна Гончарова-Цівінська" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/thumbs/thumbs_3-jpg.jpg" width="100" height="75" /> </a></div></div><div id="ngg-image-7041" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  ><div class="ngg-gallery-thumbnail" > <a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/2-jpg.jpg" title=" " class="highslide" onclick="return hs.expand(this, { slideshowGroup: 'set_398' })" > <img title="Аліна Гончарова-Цівінська" alt="Аліна Гончарова-Цівінська" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/gallery/nevdovzi_civinska/thumbs/thumbs_2-jpg.jpg" width="100" height="75" /> </a></div></div><div class="ngg-clear"></div></div><p>Творить власний неповторний чарівний світ за допомогою мистецтва, що полонить її душу. Її роботи вишукані в кольоровому співвідношенні, в технічному виконанні, тонкі стилізації мають глибоке почуття&nbsp;сучасності.</p><p>Творчий діапазон робіт Аліни широкий – від живописних образів до складних композиційних творів, з використанням різноманітних матеріалів. Її твори також пов’язані з релігійною тематикою, бо саме віра спонукає її до творіння прекрасного і поєднала життя з мистецтвом, яке завжди живе в її&nbsp;душі.</p><h3>Про&nbsp;автора</h3><p>Народилася 19 травня 1990 року в місті Лубни Полтавської області. З 2005 по&nbsp;2007 роки навчалася в Гадяцькому училищі культури ім. І.П Котляревського. На сьогодні здобуває освіту в Косівському інституті прикладного га декоративного мистецтва Львівської національної академії мистецтв за спеціалізацією &laquo;художнє&nbsp;ткацтво&raquo;.</p><p>Учасниця понад 11 колективних виставок регіонального та всеукраїнського масштабу. Призерка та переможниця багатьох міжнародних виставок-конкурсів, серед яких “Ukrainian Art Week” (2010 р., 2 та 3 місце), “Kazakhstan Art Week” (2010 р. 2 місце). “St.Petersburg&#39;s Art Week” (2010 р... 1,1, 2 та 3 місця в різних номінаціях) тощо. Брала участь у виставці “Art Week in Berlin”(2011&nbsp;р.).<br /> Авторка 6 персональних&nbsp;виставок.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/nevdovzi/mystetska-vystavka-aliny-honcharovoji-tsivinskoji/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Людмила Дворяківська</title><link>http://rukotvory.com.ua/maystry/lyudmyla-dvoryakivska/</link> <comments>http://rukotvory.com.ua/maystry/lyudmyla-dvoryakivska/#comments</comments> <pubDate>Thu, 11 Jun 2009 21:16:17 +0000</pubDate> <dc:creator>Katrusya</dc:creator> <category><![CDATA[Сталося]]></category> <category><![CDATA[майстри]]></category> <category><![CDATA[малярство]]></category> <category><![CDATA[народний розпис]]></category><guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=943</guid> <description><![CDATA[Сюжетним яскравим народним розписом київська художниця вкриває вироби із глини, картини з полотна та паперу, дерев'яні скрині. Каже, що ще вміє гончарити та різати по дереву, бо свого часу цього її навчили у навчальних закладах. Та все ж традиційні мотиви, відтворені за допомогою фарби, стали головним напрямком творчості мисткині. ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h3>Творчість</h3><p>Темперними фарбами художниця розписує вироби з дерева, картини, стіни та глиняні прикраси й обереги. Велику творчу увагу надає обрядовій символіці з глини, <span style="white-space:nowrap">як-то</span>: весільні сердечка, яйця-мальованки, плакиточки (тобто глиняні плоскі розмальовані фігурки, які вішаються на стіну, наприклад, ангели, людські подоби). Колись заготівлі з глини під розпис виліплювала разом з чоловіком, а коли його не стало, почала замовляти у місцевих майстрів-гончарів. Разом з дочкою-ученицею, теж художницею за фахом Наталею Дворяківською беруть участь у виставках та проводять майстер-класи з художнього&nbsp;розпису.</p><h3>Походження</h3><p>Народилася 1946 року в селі Селище Баришівського району Київської&nbsp;області.</p><h3>Освіта</h3><p>Після 8-ми класів у школі вступила до Київського технікуму прикладного мистецтва. Після його закінчення рік працювала на фабриці ім.Т.Шевченка в цеху підлакового розпису. Далі продовжила навчання в Київському художньому інституті (нині це Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури) на педагогічному&nbsp;факультеті.</p><h3>Досвід</h3><p>Батько художниці, за професією вчитель, дуже любив малювати і в дитинстві часто приносив їй велику коробку олівців. На це він не шкодував ні грошей ні часу, що певно й виховало у пані Людмили любов до&nbsp;малювання.</p><p>Після заміжжя вона з чоловіком працювали по майстернях управління культури (розписували стіни бібліотек, кімнат відпочинку на фабриках та заводах), а після звільнення під час перебудови у&nbsp;90-х роках почали працювати по салонах&nbsp;&mdash; виробляти з глини різні фігурки, їх розписувати й&nbsp;продавати.</p><h3>Виставкова та ярмаркова&nbsp;діяльність</h3><p>Постійна учасниця етно-фестивалів, таких як &laquo;Країна мрій&raquo;, виставок-ярмарків у музеї в Пирогові. У святкові дні художниця виходить зі своїми виробами на Андріївський&nbsp;узвіз.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/maystry/lyudmyla-dvoryakivska/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Валентина Панко</title><link>http://rukotvory.com.ua/maystry/valentyna-panko/</link> <comments>http://rukotvory.com.ua/maystry/valentyna-panko/#comments</comments> <pubDate>Tue, 19 May 2009 10:00:04 +0000</pubDate> <dc:creator>Katrusya</dc:creator> <category><![CDATA[Сталося]]></category> <category><![CDATA[майстри]]></category> <category><![CDATA[малярство]]></category> <category><![CDATA[Петриківка]]></category> <category><![CDATA[Петриківський розпис]]></category><guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=833</guid> <description><![CDATA[Майстриня Петриківського розпису - обдарована учениця й гідний продовжувач справи свого талановитого батька Федора Панка. Її розпис соковитий та відточений. У колориті виробів художниці переважають червоні, сині, зелені кольори - улюблені фарби в українській народній творчості. Їх багата тональна партитура - від холодних синіх, фіолетових до гарячих охристо-оранжевих - випромінює радість та рух життя. ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h3>Творчість</h3><p>Творчість художниці самобутня, багатогранна, яскрава. Твори наповнені величезною любов&#39;ю до рідного краю, у&nbsp;них яскраво відчувається досконала школа Федора Панка, провідного майстра Петриківського розпису. Художниця працює з різними матеріалами (дерево, метал, кераміка, скло, полотно), але найбільше полюбляє настінні  розписи (оформлення інтер&#39;єрів) та розписи на папері. Любить експериментувати з&nbsp;кольором.</p><h3>Походження</h3><p>Народилася 15 серпня 1960 року в селі Петриківка Царичанського району Дніпропетровської&nbsp;області.</p><p>Батько&nbsp;&mdash; Панко Федір Савович, заслужений майстер народної  творчості &nbsp;України.<br /> Мати&nbsp;&mdash; Панко Груня Миколаївна,&nbsp;вчителька.</p><h3>Освіта</h3><ul><li>1967&mdash;1977&nbsp;&mdash; навчалася в Петриківській середній&nbsp;школі.</li><li>У 1975 закінчила 4-річну дитячу художню школу. Вчителем петриківського розпису був батько, Федір Савович&nbsp;Панко.</li><li>1980&mdash;1986&nbsp;&mdash; навчалася в Державному Дніпропетровському&nbsp;університеті.</li></ul><h3>Досвід</h3><p>Малювати почала з дитинства. Одна з робіт &laquo;Калина&raquo;, була надрукована в журналі &laquo;Барвінок&raquo; у&nbsp;1971, коли майстрині було всього 11&nbsp;років.</p><p>З лютого 1978 року працює  майстром петриківського розпису в експериментальному цеху Дніпропетровського художньо-виробничого комбінату (створений Ф.С. Панком), який зараз має  назву ЦНМ&nbsp;&laquo;Петриківка&raquo;.</p><h3>Звання та&nbsp;нагороди</h3><ul><li>Член Національної спілки художників&nbsp;України</li><li>Член Національної спілки майстрів народного мистецтва&nbsp;України</li></ul><p>Нагороджена бронзовою медаллю ВДНГ СРСР; Почесною грамотою Українського товариства дружби та культурних зв&#39;язків із зарубіжними державами та&nbsp;ін.</p><h3>Виставкова&nbsp;діяльність</h3><p>2009</p><ul><li>&laquo;Виноград, виноробство, вино&raquo;. Київ, Софія&nbsp;Київська</li><li>&laquo;Світ божий, як Великдень&raquo;.&nbsp;Одеса</li></ul><p>З 1978 року роботи художниці побували на всесоюзних, більше 40-ка республіканських та багатьох обласних художніх виставках. Вони також були представлені  на міжнародних виставках: в&nbsp;НДР (1978), Канаді (1979,1980), на Кіпрі (1979), в Японії  (1980), Франції (1980), Іспанії (1981), Угорщині (1981), Австралії (1984), Португалії (1985), ФРН (1986), Польщі (1985&mdash;1986), в Республіці Мозамбік (1987), Бельгії (1987), КНДР (1989), США (2000), Білорусі (2004), а також в ЮНЕСКО&nbsp;(1986).</p><p>Валентина Панко також брала участь в оформленні торгово-промислових виставок УРСР, які проходили в Індії, Японії, Алжирі, Угорщині, Іспанії. З групою художників оформлювала інтер&#39;єри багатьох закладів, серед них зал урочистих подій в селі Петриківка, &laquo;Петриківського залу&raquo; ресторану &laquo;Маяк&raquo; (Дніпропетровськ), конференц-залу Українського республіканського Комітету захисту миру (Київ), ресторану &laquo;Щекавиця&raquo; (Київ, 2007), ресторану &laquo;У пана полковника&raquo; (Київ, вул.Червоноармійська, 2008), телестудії Дніпропетровського Державного&nbsp;каналу.</p><p>Оформила дві  книги: &laquo;Мандри маленького соняшника&raquo;, &laquo;Коли тривога поселилась у&nbsp;душі&raquo;.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/maystry/valentyna-panko/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>4</slash:comments> </item> <item><title>Галина Назаренко</title><link>http://rukotvory.com.ua/maystry/halyna-nazarenko/</link> <comments>http://rukotvory.com.ua/maystry/halyna-nazarenko/#comments</comments> <pubDate>Wed, 13 May 2009 10:58:47 +0000</pubDate> <dc:creator>Katrusya</dc:creator> <category><![CDATA[Сталося]]></category> <category><![CDATA[майстри]]></category> <category><![CDATA[малярство]]></category> <category><![CDATA[Петриківка]]></category> <category><![CDATA[Петриківський розпис]]></category><guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=816</guid> <description><![CDATA[Майстриня петриківського розпису захоплюється цим видом творчості з дитинства. Та й бути по-іншому не могло, бо ж народилася в славетній Петриківці. З роками удосконалювала свою майстерність, а зараз вважається однією з кращих художниць народного розпису. ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h3>Творчість</h3><p>Творчості художниці притаманні самобутність і спадкоємність кращих традицій легендарних майстрів старшого покоління. Кожен її твір проникнутий різнобарв’ям природи рідного краю, який створює відчуття свята. Серед улюблених сюжетів для пензля – українське село, квіти, Козак Мамай. Втілює «петриківку» на різноманітних матеріалах – папері, дереві, склу, стінах інтер’єрів. Малювати полюбляє традиційною котячою кісточкою, якою можна створити малюнок, ніби&nbsp;мереживо.</p><h3>Походження</h3><p>Народилася 18 листопада 1968 року в селі Петриківка, Дніпропетровська обл. Там зараз мешкає та&nbsp;творить.</p><h3>Освіта</h3><ul><li>1980&mdash;1984&nbsp;&mdash; навчалася в Петриківській дитячій художній школі. Вчителем був заслужений майстер народної творчості Панко Федір&nbsp;Савович.</li><li>1984&mdash;1988&nbsp;&mdash; навчалася в Миргородському керамічному технікумі ім. М.В.Гоголя на відділені &laquo;Художня&nbsp;кераміка&raquo;.</li><li>1989&nbsp;&mdash; поступила ученицею до експериментального цеху Дніпропетровського художньо-виробничого комбінату Художнього фонду (в 1998 році перейменовано на Центр народного мистецтва&nbsp;&laquo;Петриківка&raquo;).</li></ul><h3>Досвід</h3><p>З 1990 і по сьогодні працює художником петриківського розпису у Дніпропетровському художньо-виробничому комбінаті (або ЦНМ&nbsp;&laquo;Петриківка&raquo;).<br /> За період творчої діяльності створила понад 1500 творів петриківського розпису в різноманітних техніках і на&nbsp;все можливих&nbsp;матеріалах.</p><h3>Виставкова&nbsp;діяльність</h3><p>2009</p><ul><li>виставка «Великодня», НСХУ,&nbsp;Київ-Одеса</li><li>виставка «Виноград, виноробство, вино», Коктебель, 2008; Софія Київська, Хлібна палата,&nbsp;Київ</li><li>персональна виставка в Українському фонді культури,&nbsp;Київ</li><li>персональна виставка в Музеї гетьманства,&nbsp;Київ</li><li>виставка в Софії Київській,&nbsp;Київ</li><li>виставка &laquo;Різдвяна&raquo;, НСХУ,&nbsp;Київ</li></ul><p>2008</p><ul><li>фестиваль «Петриківські жарптиці», село Петриківка, Дніпропетровська&nbsp;обл.</li><li>свято землячества України – Рідні столиці,&nbsp;Київ</li><li>виставка «Петриківка»,&nbsp;Хмельницький</li><li>виставка «Барвиста Україна», Експо,&nbsp;Київ</li><li>3-й міжнародний пленер «Виноград, виноробство, вино», Коктебель, село&nbsp;Курортне</li><li>розпис банкетного залу ресторану «Хатинка» у співавторстві,&nbsp;Київ</li><li>виставка «Різдвяна», НСХУ,&nbsp;Київ</li></ul><p>2007</p><ul><li>5-ий всеукраїнський ярмарок-виставка сільського зеленого туризму «Українське село запрошує», Пирогів,&nbsp;Київ</li><li>1-е міжрегіональне мистецьке свято майстрів декоративно-прикладної творчості «Павлоград збирає друзів», місто Павлоград, Дніпропетровська&nbsp;обл.</li><li>фестиваль «Українські дні козацької слави на&nbsp;Нікопольщині»</li><li>розпис ресторану «Щекавиця» у співавторстві,&nbsp;Києві</li></ul><p>2005</p><ul><li>брала участь у&nbsp;5-ти виставках на Канадському фестивалі української культури в місті Оксвіллі,&nbsp;Канада.</li><li>брала участь у міжнародному українському фестивалі на Блурі,&nbsp;Канада.</li></ul><p>2003</p><ul><li>виставка «Мистецтво одного села», Художній музей&nbsp;Дніпропетровська</li><li>виставка «Немеркнучий світ Петриківського розпису», Музей українського народного декоративного мистецтва,&nbsp;Київ</li><li>робила ескіз на пластикову карточку Приват-банку; ескіз деколі (перевідні зображення, які використовуються для нанесення на креслення написів і позамасштабних умовних знаків – авт.) для посуду на Московський&nbsp;завод</li></ul><p>2002</p><ul><li>виставка «Мальовнича земля Придніпров’я», Дніпропетровська область,&nbsp;Київ</li><li>«Петриківський розпис», Дніпропетровська спілка художників України&nbsp;(ДСХУ)</li><li>«Виставка Різдвяна», Київ,&nbsp;НСХУ</li></ul><p>2001</p><ul><li>день культури «Експо»,&nbsp;Дніпропетровськ</li><li>творчість Галини Назаренко увійшла до великого альбому&nbsp;«Петриківка»</li></ul><p>2000 – виставка Петриківський розпис в Українському народному музеї, Чикаго,&nbsp;США</p><p>1999 – фестиваль народного мистецтва Дніпропетровської області в місті&nbsp;Києві</p><p>1997</p><ul><li>викладала Петриківський розпис у дитячому оздоровчому табору «Чайка», село Самара, Дніпропетровська&nbsp;обл.</li><li>«Виставка Весняна», Дніпропетровська спілка художників&nbsp;України</li></ul><p>1996 – виставка «Петриківська казка», Запорізький художній&nbsp;музей</p><h3>Поширення&nbsp;творів</h3><p>Твори майстрині Петриківського розпису розійшлися не лише в Україні, а й за кордон (зокрема, у Францію, Італію, Німеччину, Америку, Канаду,&nbsp;Австралію).</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/maystry/halyna-nazarenko/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>4</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Served from: rukotvory.com.ua @ 2012-02-08 08:50:24 by W3 Total Cache -->
