<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" ><channel><title>Рукотвори &#187; Донеччина</title> <atom:link href="http://rukotvory.com.ua/tag/donetchyna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://rukotvory.com.ua</link> <description></description> <lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 09:09:44 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator> <xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" /> <item><title>Фестиваль ковальської майстерності</title><link>http://rukotvory.com.ua/nevdovzi/festyval-kovalskoji-majsternosti/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=festyval-kovalskoji-majsternosti</link> <comments>http://rukotvory.com.ua/nevdovzi/festyval-kovalskoji-majsternosti/#comments</comments> <pubDate>Tue, 14 Sep 2010 10:07:42 +0000</pubDate> <dc:creator>Katrusya</dc:creator> <category><![CDATA[Невдовзі]]></category> <category><![CDATA[Донеччина]]></category> <category><![CDATA[ковальство]]></category> <category><![CDATA[фестиваль]]></category><guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=3195</guid> <description><![CDATA[17-19 вересня 2010 на центральній площі Донецька триватиме Міжнародний фестиваль ковальської майстерності «Парк кованих фігур-2010».]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><em>17-19 вересня 2010 на центральній площі Донецька триватиме Міжнародний фестиваль ковальської майстерності «Парк кованих&nbsp;фігур-2010».</em></p><p>На центральній площі за Донецькою міськрадою розташуються намети, тенти, сцена, 17 сурм і наковалень. Завершиться фестиваль виставкою авторських робіт з усіх регіонів України та закордону, що будуть створені під час&nbsp;заходу.</p><p>Понад 300 учасників за сотні і тисячі кілометрів з семи країн світу зберуться у велику команду, щоб в черговий раз прикрасити Парк кованих фігур своїми маленькими шедеврами, внести свіжий подих у незвичайну ауру&nbsp;парку.</p><p>Фестиваль заснований УКП «Гефест» і організований «Гільдією ковалів&nbsp;Дон-басса».</p><h4>Програма фестивалю &laquo;Парк кованих фігур&nbsp;2010&raquo;:</h4><p><strong>18 вересня,&nbsp;субота</strong></p><p>10.00&nbsp;&mdash; Офіційне відкриття фестивалю &laquo;Парк кованих фігур&nbsp;&mdash;&nbsp;2010&raquo;.<br /> Відкриття нової алеї «Алея&nbsp;майстрів».</p><p>10.30&nbsp;&mdash; 17.00&nbsp;&mdash;&nbsp;Заходи:<br /> &mdash; Спільна робота над композицією «Міст&nbsp;дружби»;<br /> &mdash; Майстер-класи&nbsp;ковалів;<br /> &mdash; Конкурс «Ковальська&nbsp;кухня»;<br /> &mdash; Конкурс «Ковальський&nbsp;костюм»;<br /> &mdash; Підковування&nbsp;коня;<br /> &mdash; Виготовлення кованих&nbsp;цвяхів;<br /> &mdash; Шоу Дмитра&nbsp;Халаджі.<br /> &mdash; Виступ Енвера Ізмайлова на кованій&nbsp;гітарі</p><p>18.00&nbsp;&mdash;&nbsp;Конференція.<br /> 19.00&nbsp;&mdash; Банкет. Спілкування.&nbsp;Відпочинок.<br /> <strong><br /> 19 вересня,&nbsp;неділя</strong></p><p>10.00&nbsp;&mdash; 16.00&nbsp;&mdash; Продовження&nbsp;роботи.</p><p>Майстер-класи&nbsp;ковалів.<br /> 15.00&nbsp;&mdash; Монтаж робіт на композицію «Міст дружби». Колективне&nbsp;фото.<br /> 16.00&nbsp;&mdash; Закриття&nbsp;фестивалю.<br /> 17.00&nbsp;&mdash; Фуршет. Спілкування.&nbsp;Відпочинок.<br /> <strong><br /> 20 вересня,&nbsp;понеділок</strong></p><p>09.00&nbsp;&mdash; 12.00&nbsp;&mdash; Екскурсія на Донецький металургійний&nbsp;завод.<br /> 12.00&nbsp;&mdash; 17.00&nbsp;&mdash; Екскурсія в м.&nbsp;Соледар на Соляні шахти, підземна кування, виготовлення подарунків Доброму&nbsp;Шубіну.<br /> <em><br /> </em>Офіційний сайт:&nbsp;<a href="http://gefest-ua.com/life_gefest/festival/" target="_blank">http://gefest-ua.com</a></p><p><em>Джерело:</em> <a href="http://www.thisisukraine.org/index.php/uk/tematichni-festivali/450.html" target="_blank">www.thisisukraine.org</a> <em>&nbsp;</em></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/nevdovzi/festyval-kovalskoji-majsternosti/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Олена Упір: У 42 роки почала вишивати</title><link>http://rukotvory.com.ua/rozmovy/2009/07/olena-upir-u-42-roky-pochala-vyshyvaty/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=olena-upir-u-42-roky-pochala-vyshyvaty</link> <comments>http://rukotvory.com.ua/rozmovy/2009/07/olena-upir-u-42-roky-pochala-vyshyvaty/#comments</comments> <pubDate>Thu, 09 Jul 2009 08:22:57 +0000</pubDate> <dc:creator>Katrusya</dc:creator> <category><![CDATA[Розмови]]></category> <category><![CDATA[вишивка]]></category> <category><![CDATA[Донеччина]]></category> <category><![CDATA[рушник]]></category><guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=1126</guid> <description><![CDATA["12 років я їздила до своєї свекрухи в Житомир і мене не брали за душу вишиті нею подушки, серветки, а тоді одного разу я придивилася до них і спитала, як той хрестик класти… І тільки у 42 роки почала вишивати. А тепер вишиваю і вдень і вночі. У мене буває ніч пролеть за вишиттям".]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Зустріти народних майстрів зі Східної України вдається не часто. Однак на святі вишивальниці та ткалі, яке відбулося в середині червня у Пирогові, мені пощастило. В музей я пішла не дарма. Серед розмаїтості майстринь, які заполонили наддніпрянську експозицію музею, помітила жінку у напрочуд білій хустці та сорочці. Вона сиділа на околиці ярмарку й поринула у вишиття. Поруч висіли з десяток рушників та кілька серветок, витворених різними&nbsp;орнаментами.</p><p>Підходжу знайомитися. Майстриня Олена Упір приїхала з Маріуполя Донецької області. На своє професійне свято у Пирогів їздить вже п’ятий рік поспіль. Й дуже захоплюється вишивками своїх колег з різних куточків&nbsp;України.</p><p><div id="attachment_1130" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/07/dsc_0724-21.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this,{useControls: false});"><img class="size-medium wp-image-1130" title="Олена Упір, вишивальниця" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/07/dsc_0724-21-300x447.jpg" alt="Олена Упір, вишивальниця з Маріуполя" width="300" height="447" /></a><p class="wp-caption-text">Олена Упір, вишивальниця з Маріуполя</p></div></p><p>Як виявилося під час розмови, до вишивання пані Олена за життя не мала ніякого хисту. Народилася на Уралі в Челябинській області в місті Златоус. Коли виповнилося 7 років, батьки приїхали в Україну. Після школи працювала на судноремонтному заводі. Вийшла заміж за українця. Чоловік за фахом військовий разом з дружиною мусили 15 років відслужити в різних куточках Росії – спочатку 5 років на Чукотці, а потім 10 років в&nbsp;Хабаровську.</p><p><em>&mdash; Тому українською не спілкуюся. Адже у&nbsp;нас в Маріуполі 137 національностей. Ось невістка у мене гречанка. У нас є і євреї і болгари. Я порахувала, то тільки в моїй сімї 11 національностей – і татари і казахи. Тому ось у мене є грецький рушник, з грецьким орнаментом, моя авторська робота.&nbsp;</em></p><p>Вишивати Олена Упір навчилася сама у 42 роки і вже дев’ять років як не покидає це&nbsp;заняття.</p><p><em>&mdash; 12 років я їздила до своєї свекрухи в Житомир і мене не брали за душу вишиті подушки, серветки, а тоді одного разу я придивилася і спитала у свекрухи, як той хрестик класти. А потім приїхала в Маріуполь і ще в мами розпитувала, як правильно взяти до&nbsp;рук нитку і голку. І тільки у 42 роки почала вишивати. А тепер вишиваю і вдень і вночі. У мене буває ніч пролеть за вишиттям, зате, як кажуть, я перша за молоком.&nbsp;(сміється)</em></p><p>За словами пані Олени, Маріуполь все-таки вишиває. Але в основному полюбляє відтворювати хрестиком картини. До вишивки стала небайдужа й невістка майстрині, яка корінням походить з&nbsp;Греції.</p><p><em></em></p><p><em>&mdash; На цю виставку приїхала моя невістка. Вона до хрестика байдужа була. А зараз коли подивилася у Пирогові виставку, то каже, що теж хоче вишивати. У неї прокинулась любов до вишивки. Але зараз вона пішла грітися, ми&nbsp;ж з півдня, то&nbsp;для&nbsp;нас така погода є холодною.&nbsp;</em></p><p><div id="attachment_1131" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/07/dsc_0756-11.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this,{useControls: false});"><img class="size-medium wp-image-1131" title="Грецький рушник, орнамент" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/07/dsc_0756-11-300x431.jpg" alt="Рушник з грецьким орнаментом" width="300" height="431" /></a><p class="wp-caption-text">Рушник з грецьким орнаментом</p></div></p><p>Любов до вишивки передалася не тільки невістці. Молодший син пані Олени також вишивав й був лауреатом багатьох премій. А зараз вчиться в інституті на моряка, то перед хлопцями соромиться&nbsp;вишивати.</p><p><em>&mdash; Під час першого плавання в морі мій син був в Неаполі в Італії, то казав, що там в одному магазині бачив вишивки. У вітрині стояла вишита картина «Тайна вечеря», яка коштувала 2 тисячі доларів. То син мені каже: «Мамо, як ви не ціните свої роботи, продаєте так дешево». Але&nbsp;ж нашим теж не&nbsp;по кишені за такі ціни купувати. То стараємося дешевше продавати, хай купують і радіють.&nbsp;</em></p><p>Вишивані рушники стали дуже популярними серед молоді, а особливо серед тих, які однією ногою вже в шлюбі. Вишити самим собі рушника більшості ліньки, то купують у таких от майстринь, які не бачать себе без голки та&nbsp;нитки.</p><p><em>&mdash; Є правильна молодь, а є неправильна. Багато питає, який рушник можна під коровай, а який на ікону. До того&nbsp;ж, рушник не стелиться під ноги, щоб на нього взуттям ставати, а тільки колінами. Якби молодь повишивала і подивилася, яка це праця. Туди енергетику вкладаєш, своє добро, бо з поганим настроєм також за рушник не візьмешся.&nbsp;</em></p><p>Над розвішеними рушниками майстрині з Донеччини висить жовто-блакитний листок паперу з написом: «Студія-клуб аматорів традиційної народної вишивки «Ярослава». Маріуполь, Україна». Запитую, що це&nbsp;значить.</p><p><em>&mdash; Клуб майстринь традиційної вишивки, який я веду, називається «Ярослава» з січня цього року, а взагалі він існує 7 років й раніше називався «Рушничок». Ми перейменували його іменем жінки, яка почала вишивати з трьох років, а у жовтні їй виповниться 72 роки. Вона була впала, то втратила зір. Але потім зір поправився й зараз без окулярів вишиває.&nbsp;</em></p><p><em>7 років тому я з нею познайомилася,&nbsp;&mdash; згадує Олена Упір.&nbsp;&mdash; Чомусь у&nbsp;нас пам’ятники зводять, звання дають після того, як людина померла. А чому&nbsp;б при житті не назвати. Ярослава Михайлівна до сліз раділа цьому. Спочатку боялася, що може це нескромно. А я кажу, що це&nbsp;ж не&nbsp;ви вигадали, а я запропонувала вам.&nbsp;</em></p><p><div id="attachment_1129" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/07/dsc_0726-1.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this,{useControls: false});"><img class="size-medium wp-image-1129  " title="Олена Упір, Пирогів" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/07/dsc_0726-1-300x201.jpg" alt="Під час ярмарку у Пирогові. Червень, 2009" width="300" height="201" /></a><p class="wp-caption-text">Під час ярмарку у Пирогові. Червень, 2009</p></div></p><p>Клуб вишивальниць Олени Упір поки небагатолюдний. На сьогодні його постійно відвідують 15 вишивальниць, які відтворюють старі рушники та вишивають традиційні мотиви. Беруть участь у міських виставках, які відбуваються чи не у всіх громадських місцях&nbsp;&mdash; в парках, театрах, школах, університетах,&nbsp;&mdash; а також в Донецьку та&nbsp;області.</p><p>Наймолодша учасниця студії «Ярослава» в п’ятирічному віці, але голку тримає впевнено і все завдяки своїй мамі, яка вчасно виявила талант у своєї&nbsp;дитини.</p><p><em>&mdash; А є мами, які навпаки, діти рвуться вишивати, а вони кажуть, щоб не псували зір і взагалі їм це не треба. А дитина&nbsp;ж хоче, то були такі, які нишком собі вишивали. Також у мене були учнями хлопчики, які вишивали швидше і красивіше, ніж дівчата.&nbsp;</em></p><p>На виставку майстриня прихопила 5 рушників своєї наставниці Ярослави. В них відчувається західницька манера вишиття та колористика візерунків. Попри те, що пані Ярослава 20 років мешкає в Маріуполі, сама родом з Івано-Франківська. Все життя вишиває. У 24 роки отримала звання майстра СССР. А зараз є майстером традиційного мистецтва України й надихає колег відданістю&nbsp;справі.</p><p><em>&mdash; Ярослава Михайлівна каже, що помре з рушником в руках. У неї є такий рушник, де з одного боку вишита Біблія, а з іншого&nbsp;&mdash; заповіт Шевченка. Каже, коли помру, то&nbsp;ви мені обов’язково покладіть рушника з собою на той&nbsp;світ.</em></p><p>«Рукотвори»</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/rozmovy/2009/07/olena-upir-u-42-roky-pochala-vyshyvaty/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>1</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Served from: rukotvory.com.ua @ 2012-05-23 12:17:02 by W3 Total Cache -->
