<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Рукотвори &#187; Андріївський узвіз</title>
	<atom:link href="http://rukotvory.com.ua/tag/andrijivskyj-uzviz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://rukotvory.com.ua</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 17:50:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>День Києва. Ярмарок на узвозі</title>
		<link>http://rukotvory.com.ua/den-kyjeva-yarmarok-na-andrijivskomu-uzvozi/</link>
		<comments>http://rukotvory.com.ua/den-kyjeva-yarmarok-na-andrijivskomu-uzvozi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 May 2010 19:46:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrusya</dc:creator>
				<category><![CDATA[Невдовзі]]></category>
		<category><![CDATA[Андріївський узвіз]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=406</guid>
		<description><![CDATA[[ Травень 29, 2010 12:00 pm to Травень 30, 2010 6:00 pm. ] У день столиці Андріївський узвіз оживає. Туди з'їжджаються народні майтри з усієї України. Особливо корисним узвіз у ці дні видасться тим, хто не встиг поярмаркувати на початку травня в Пирогові. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-406"></span>У день столиці Андріївський узвіз оживає. Туди з&#39;їжджаються народні майтри з усієї України. Особливо корисним узвіз у&nbsp;ці дні видасться тим, хто не встиг поярмаркувати на початку травня в&nbsp;Пирогові.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/den-kyjeva-yarmarok-na-andrijivskomu-uzvozi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ірина Суліковська: Буває, ляльки собі шукають господарів</title>
		<link>http://rukotvory.com.ua/iryna-sulikovska-buvaje-lyalky-sobi-shukayut-hospodarya/</link>
		<comments>http://rukotvory.com.ua/iryna-sulikovska-buvaje-lyalky-sobi-shukayut-hospodarya/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2009 23:41:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrusya</dc:creator>
				<category><![CDATA[Розмови]]></category>
		<category><![CDATA[Андріївський узвіз]]></category>
		<category><![CDATA[вишивання]]></category>
		<category><![CDATA[Суліковська]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=475</guid>
		<description><![CDATA["Кажу, цю ляльку звати Дана, а ця жінка мені, а мою дочку звати Дана. Тобто ця лялька не продавалася, бо цю дівчинку чекала. Це означає, що ця дитинка в Господа особлива і Він ось таким чином хоче зробити їй подарунок."]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <em></em><em><span id="more-475"></span>У майстрині за зиму зібралася ціла колекція народних ляльок: ляльки-дзвіночки і ляльки-мотанки, і красуні з трави, і Берегиньки, і Мавки – ціла родина барвистих дівчат. Про кожну з них пані Ірина готова розповідати годинами. Любить підбирати їм прикраси та вбрання.&nbsp;</em></p>
<p> <strong></strong><strong>Днями ви вперше після довгої зими вийшли зі своїм крамом на Андріївський узвіз. Які відчуття після тривалої праці&nbsp;вдома?</strong></p>
<p>Робочий настрій був, рада усіх бачити. На Андріївський узвіз ходять люди поспілкуватися з художниками, майстрами, тому працювати приємно. І місце таке особливе. Я коли йду додому, то у мене таке відчуття, що я лечу, як на крилах. Коли з гори спускаюся, так добре, ніби цілий день і не працювала. А коли приїжджаю додому, то&nbsp;вже ніяких сил нема. Поки ти там знаходишся, то місце справді енергетичне і воно дуже&nbsp;підносить.</p>
<p><strong>А підраховуєте скільки вам ляльок вдається зробити за&nbsp;зиму?</strong></p>
<p>Я не рахувала, але це залежить від самих ляльок. Я в січні після Нового року сіла робити ляльки на виставку, яка відбудеться в травні… Це складні виставкові ляльки з вишивкою, так я&nbsp;їх робила три тижні. А якщо це маленькі лялечки, які швидко робляться, то можна і десять за день зробити, якщо зовсім маленькі і прості, то можна й двадцять. Немає такого критерію. Буває, що робота не йде. Сидиш, підбираєш прикраси, а вона (лялька – <em>авт.</em>) нічого не&nbsp;хоче.</p>
<p><strong>А як ви створюєте іграшки? Попередньо накидаєте якісь ескізи?&nbsp;</strong></p>
<p>Коли я знаю, що робота складна і займе багато часу, а&nbsp;не один день, то буває ескізи роблю. Справа в тому, що я дуже добре можу уявити і всю роботу покрутити у своїй уяві, там&nbsp;її повністю зробити перед тим, як сідати&nbsp;творити<br />
руками. І моя пам’ять так влаштована, що мені нічого не треба записувати, все пам’ятається. Але як тільки робота зроблена, то одразу все забувається. Я одну ляльку робила півтора року і півтора року я&nbsp;її тримала в голові. Моменти творення&nbsp;&mdash; це божественні&nbsp;речі.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<div id="attachment_486" class="wp-caption alignleft" style="width: 285px"><strong><strong><a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/03/52.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="size-medium wp-image-486" title="ляльки Ірини Суліковської" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/03/52-275x206.jpg" alt="Зі своїми першими ляльками. Ляльку з очима майстриня робила 20 років тому. " width="275" height="206" /></a></strong></strong><p class="wp-caption-text">Зі своїми першими ляльками. Ляльку з очима майстриня робила 20 років тому. </p></div>
<p><strong>Пам’ятаєте свою першу&nbsp;ляльку?</strong></p>
<p>Першу ляльку я зробила ще в школі в 11 років … Насправді, технологію виготовлення іграшок я&nbsp;зі школи знаю і вона абсолютно не складна. Тому іграшок за життя я зробила багато, а&nbsp;от народною лялькою почала займатися тільки тоді, коли у&nbsp;2001 році зі своїми вишивками приїхала в музей Пирогів. І коли я&nbsp;там побачила народні ляльки, то враження не можна пояснити, хіба що схоже було на&nbsp;те, коли дитина перший раз приходить в цирк. Вона там бачить дива, якісь чудеса, свято... І от у мене було таке саме відчуття, якийсь культурний шок пережила, коли побачила стільки ляльок. А де їх можна було побачити, їх&nbsp;же ні в яких магазинах немає. Тільки зараз почали робити виставки, присвячені народній іграшці, раніше&nbsp;ж цього не&nbsp;було.</p>
<p>Тому коли був майстер-клас в Пирогові Людмили Тесленко-Пономаренко (а вона робить свою авторську ляльку на найвищому світовому рівні), мені дуже захотілося спробувати зробити таку ляльку. Ну, перша моя лялька була крива, коса, але у мене було таке бажання й далі робити ці&nbsp;ляльки.</p>
<p>Зараз я вивчаю різні види ляльок і намагаюся їх опанувати. Я не думала, що це мене так захопить. Чим більше робиш, тим більше хочеться. Причому, ляльки одна на одну не схожі. Ну, не можна, наприклад, зробити сто ляльок, щоб вони були однакові, так не буває – людина не&nbsp;фабрика.</p>
<p><strong>З якими видами народних ляльок ви&nbsp;працюєте?</strong></p>
<p>Вузлові ляльки робилися з тканин, які треба скручувати, ляльки-мотанки, які можна робити з тканини і ниток, тобто матеріалів, які розсипаються, бо їх треба&nbsp;змотувати.</p>
<p>Був один вечір, коли я&nbsp;на комп’ютері передивилася 1200 фотографій народної ляльки. Причому, всі практично роботи були не українських майстрів, а інших країн. Я в&nbsp;тих ляльках знайшла такі речі, які не могла вирішити сама… Коли вивчаєш ляльки інших країн, то розумієш, що ми діти однієї сім’ї, тобто якась основа або основа віри є однаковою. Це не означає, що всі ляльки копії, але є загальні&nbsp;прийоми.</p>
<p>Українська лялька чим унікальна, вона була такою самою як і тисяча або й дві тисячі років тому… Цікаво робити архаїчні&nbsp;речі.</p>
<p><strong><a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/03/16.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignleft size-medium wp-image-487" title="Ляльки Ірини Суліковської " src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/03/16-275x366.jpg" alt="Ляльки Ірини Суліковської " width="275" height="366" /></a>Ви казали, що лялька це дуже серйозна річ. Що потрібно для того, щоб зробити таку ляльку, яка дійсно&nbsp;б стала берегинею?&nbsp;</strong></p>
<p>Треба, щоб людина бралася до роботи з любов’ю до людей. Тобто перед тим, як робити ляльку, спочатку треба полюбити  її, полюбити людей, для яких ти робиш, і потім вміти цю любов передати тій ляльці. І коли робота несе в собі любов, тоді буде все добре. Тому в&nbsp;тих речах, які виробляються руками, дуже велике значення має настрій на&nbsp;позитив…</p>
<p>Буває так, що ви якусь річ купляєте, приносите в дім, але вона вам не подобається, наприклад, є одяг, який не хочеться носити, є посуд, з якого не хочеться пити. І тільки хочеться, щоб ця річ пішла з дому. Тобто ці речі самі по собі є енергетично негативними і їх треба позбуватися, а навпаки намагатися наповнювати свій дім такими речами, які несуть позитивний&nbsp;настрій.</p>
<p>Тому я думаю, найважче це зрозуміти, настроїтися і потім вже робити. Навіть кольори тканин для ляльок треба вибирати вдумливо, бо можна використати такі кольори, які навіюють&nbsp;сум.</p>
<p><strong>Тканину спеціально десь&nbsp;купуєте?</strong></p>
<p>В магазинах. Розумієте, справа ось у чому, коли робилася іграшка 100-200 років назад, ніхто спеціально не шукав і не підбирав матеріал&nbsp;&mdash; робили з того, що є в домі. Тому та лялька, яку я роблю, є сучасною. Вона робиться з того, що є в магазинах. Ті кольори, які є, не були такими раніше, тобто не було таких барвників, не було таких малюнків. Але я знаю, що ця лялька, що є зараз, дуже добре сприймається дітьми, бо психологічно вона їм дуже близька, вони виховані на цих&nbsp;кольорах.</p>
<p><strong>Як визначаєте ціну&nbsp;виробів?</strong></p>
<p>Я для себе вирішила, що беру за основу робочий час і додаю до нього кількість матеріалів, які витратила, плюс податки, які плачу, і з цього складається ціна. І буває так, що роботи схожі, але одна коштує дорожче, а інша дешевше. Я так і кажу, що ця робота важко йшла. Бувають такі ситуації, коли не робиться, наприклад, я задумала, що лялька буде такою, а вона цього не хоче. І поки я поперебираю всі свої прикраси, всі свої матеріали, поки я&nbsp;їй не&nbsp;дам те, що саме вона хоче, то&nbsp;не заспокоїться. І виходить робота, яку ти й не думав робити, тобто лялька народжується сама&nbsp;&mdash; не завжди від нас залежить те, що ми&nbsp;робимо.</p>
<p><a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/03/112.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="alignleft size-medium wp-image-490" title="Ляльки Ірини Суліковської " src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/03/112-275x366.jpg" alt="Ляльки Ірини Суліковської " width="275" height="366" /></a>Буває також, що продаю ляльки не&nbsp;за&nbsp;ту ціну, якої вони варті. Розповім таку історію. Коли я перейшла на нове місце на Андріївському узвозі, мені дуже захотілося зробити якусь незвичну ляльку. Я протягом двох тижнів сиділа й робила її. Вона вийшла великою&nbsp;&mdash; 50 см, в&nbsp;неї було дуже розкішне волосся, вишитий одяг, з бісера прикраси, віночок. Але проходить тиждень&nbsp;&mdash; два –лялька не продається, місяць – не продається, півтора – не продається. І був день, коли думаю, от все, завтра виходжу і продаю цю ляльку за&nbsp;ту ціну, яку назве сама людина. Вночі сниться мені сон: приходить мій друг дитинства і я в нього питаю: «Де всі мої ляльки, я жодної ляльки не можу знайти?», а&nbsp;він каже: «Приходила дівчинка Христина і вона позабирала всі твої ляльки». Наступного дня одна жіночка веде дівчинку маленьку і коли вона побачила мою ляльку, то&nbsp;так її схотіла. Мама питає ціну, а я кажу, от знаєте, така ціна, а вона каже, у мене стільки грошей немає. А я тоді кажу, тоді я хочу вам її продати за&nbsp;ті гроші, які ви мені дасте. І та жінка дала мені, ну, дуже мало грошей, така сума була несправедливою для тієї ляльки... Але дівчинка взяла цю ляльку і я дивлюся, вони, як сестрички, вони настільки були схожі. Мама бере дівчинку за руку і каже: «Пішли Христино!». Це що, не магія? Не буває&nbsp;такого.</p>
<p>І виходить ця лялька не продавалася півтора місяці не через&nbsp;те, що вона дорого коштувала, а просто ця лялька була для цієї&nbsp;дитини.<br />
<strong><br />
Виходить, у кожної ляльки наперед запрограмований свій господар?&nbsp;</strong></p>
<p>Не всі ляльки звичайно, але бувають такі ситуації, коли розумієш, що ця лялька спеціально для&nbsp;когось.</p>
<p>Ті дві ляльки, що в книжці Олександра Найдена («О.Найден. Українська народна лялька»&nbsp;&mdash; <em>авт.</em>), не продавалися. Всі попродавалися, а&nbsp;ці дві ніяк. Вони були сфотографовані за&nbsp;рік до видання книжки. І думаю, що&nbsp;ж таке, цілий рік пройшов, вдалі ляльки й не продаються. Потім виходить книжка і самі ці дві ляльки на першій сторінці. Про що це говорить? Господь не&nbsp;дав мені їх продати, бо вони повинні бути у книжці. І тепер після отаких випадків я думаю, якщо лялька не продається, вона просто чекає Свого&nbsp;господаря.</p>
<p>Або ще так само було у мене два роки тому на фестивалі Країні мрій. Лялька була зроблена у березні, місяць не продається, два – три не продається, потім на фестивалі підходить до мене жінка з дівчинкою і побачили цю ляльку і захотіли її купити, але в&nbsp;них не було стільки грошей, а кажуть, що є лише така сума. Я кажу, що віддам й за таку. Кажу, цю ляльку звати Дана, а&nbsp;ця жінка мені, а&nbsp;мою дочку звати Дана. Тобто ця лялька не продавалася, бо цю дівчинку чекала. Це означає, що ця дитинка в Господа особлива і Він ось таким чином хоче зробити їй подарунок. Але коли ти будеш думати тільки про одні гроші, що я&nbsp;от стільки хочу грошей і хочу все більше-більше, то порушується той зв’язок між людиною і Богом. Коли людина щось робить, в момент творення вона стає подібною до Господа, бо Господь&nbsp;&mdash; Творець. І коли щось роблю, то тоді вже не я собою керую, а Господь мені допомагає. Тому це дуже серйозні і глибокі&nbsp;речі.</p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<div id="attachment_489" class="wp-caption alignleft" style="width: 285px"><strong><strong><a href="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/03/10.jpg" class="highslide-image" onclick="return hs.expand(this);"><img class="size-medium wp-image-489" title="Ляльки Ірини Суліковської" src="http://rukotvory.com.ua/wp-content/uploads/2009/03/10-275x390.jpg" alt="З книги О.С.Найдена &quot;Українська народна лялька&quot;" width="275" height="390" /></a></strong></strong><p class="wp-caption-text">З книги О.С.Найдена &quot;Українська народна лялька&quot;</p></div>
<p><strong>Розкажіть про свою співпрацю з дослідником ляльок Олександром Найденом. Я бачила, що у його книзі опубліковані ваші вироби.&nbsp;</strong></p>
<p>Олександр Семенович Найден дуже шанований дослідник і мені було цікаво показати йому свої роботи. Я й не думала, що вони взагалі візьмуть мої ляльки в книгу… Для мене це найвища оцінка. Олександр дуже скромна людина, 20 років присвятив тому, щоб відкрити людям українську ляльку. А нею мало хто займався… І думаю, якби не&nbsp;він з його працею, можливо&nbsp;б сьогодні ми й не знали, що таке лялька. А вона зараз відроджується, і дуже багато майстрів, завдяки його роботі, почали цим займатися, та й звичайні люди просто для себе почали&nbsp;робити.</p>
<p>Олександр Семенович Найден зробив дуже важливу річ для культури України. Але людина він дуже скромна, тобто його хвалити не можна зразу, він дуже делікатний, вихований, культурний. Спілкуватися з ним та його дружиною Людмилою Семенівною Орловою дуже&nbsp;приємно.</p>
<p>І крім того, вони дуже допомагають людям. Наприклад, я показую їм свої роботи і вони завжди кажуть, де я&nbsp;не&nbsp;так зробила. Я&nbsp;ж не бачила стільки ляльок, як бачив Олександр за своє життя і бачила його дружина Людмила Семенівна. А вона мені допомагає і каже: «Оцей колір, наприклад, дуже яскравий, а&nbsp;от в&nbsp;цю ляльку треба більше червоного, а отут треба так, а&nbsp;тут хороші пропорції...». Тобто для мене це настільки неоціненно, ніхто цьому не навчить, якщо тільки людина від людини цього не&nbsp;передасть…</p>
<p><strong>Гостювала у майстрині Катерина&nbsp;Качур</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/iryna-sulikovska-buvaje-lyalky-sobi-shukayut-hospodarya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ірина Суліковська</title>
		<link>http://rukotvory.com.ua/iryna-sulikovska/</link>
		<comments>http://rukotvory.com.ua/iryna-sulikovska/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2009 22:24:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrusya</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вишивальники]]></category>
		<category><![CDATA[Лялькарі]]></category>
		<category><![CDATA[Андріївський узвіз]]></category>
		<category><![CDATA[вишивання]]></category>
		<category><![CDATA[лялькарі]]></category>
		<category><![CDATA[майстри]]></category>
		<category><![CDATA[Суліковська]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=474</guid>
		<description><![CDATA[Народна майстриня вишиває та робить іграшки. Годинами готова розповідати про родину своїх ляльок, кожна з яких має ім'я та призначення. За словами майстрині, творіння ляльок - нелегка справа і дуже серйозна, потребує любові та усвідомлення того, що і для чого ти робиш. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span id="more-474"></span>
<div class="accordiontabs_start">
<div class='accordiontabs_item showThis'>
<h2><a href="javascript:void(0)">Творчість</a></h2>
<div class="accordiontabs_body">
Майстриня вишиває скатертини, серветки, рушники та український одяг. Особливе місце в&nbsp;її творчості займають традиційні народні ляльки&nbsp;&mdash; вузлові, мотанки, лялечки з трави. Любить експериментувати з образами та кольорами своїх&nbsp;творінь.</p>
</div>
</div>
<div class='accordiontabs_item'>
<h2><a href="javascript:void(0)">Походження</a></h2>
<div class="accordiontabs_body">
1960&nbsp;&mdash; народилася в місті Тараща Київської області. Через службу батька змушені були виїхати у місто Архангельськ (Росія), де прожили 17 років. 23-річною майстриня разом з батьками повернулися в Україну. Зараз мешкає та працює у&nbsp;Києві.</p>
</div>
</div>
<div class='accordiontabs_item'>
<h2><a href="javascript:void(0)">Освіта</a></h2>
<div class="accordiontabs_body">
Закінчила інститут культури, за фахом&nbsp;бібліотекар.</p>
</div>
</div>
<div class='accordiontabs_item'>
<h2><a href="javascript:void(0)">Досвід</a></h2>
<div class="accordiontabs_body">
З дитинства щось творить&nbsp;&mdash; робить іграшки та вишиває. Після 17-річної роботи бібліотекаром почала займатися народним мистецтвом&nbsp;&mdash; вишивати та робити українські народні ляльки. Разом з тим опанувала: в&#39;язання гачком та на спицях, плетіння прикрас з бісеру. Свого часу закінчила курси з моделювання і пошиття жіночого верхнього одягу, лозоплетіння, студію українського народного шитва «Аріяна» (викладач Ю.О.&nbsp;Мельничук).</p>
</div>
</div>
<div class='accordiontabs_item'>
<h2><a href="javascript:void(0)">Діяльність</a></h2>
<div class="accordiontabs_body">
Постійна учасниця фестивалів (зокрема, Країна мрій), етнографічних свят і ярмарків в музеї народної архітектури і побуту &laquo;Пирогів&raquo;, музеї ім.Т.Г.Шевченка, НК &laquo;Експоцентр України&raquo;, галереї «Лавра» та&nbsp;інших.</p>
</div>
</div>
<p><script type='text/javascript'> new jqAccordion({animation: "slide",container: "div.accordiontabs_start",item: "div.accordiontabs_item",
header: "h2 a",body: "div.accordiontabs_body"}); </script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/iryna-sulikovska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>День незалежності. Ярмарок на узвозі</title>
		<link>http://rukotvory.com.ua/den-nezalezhnosti-yarmarok-na-uzvozi/</link>
		<comments>http://rukotvory.com.ua/den-nezalezhnosti-yarmarok-na-uzvozi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Mar 2009 22:37:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrusya</dc:creator>
				<category><![CDATA[Невдовзі]]></category>
		<category><![CDATA[Андріївський узвіз]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rukotvory.com.ua/?p=418</guid>
		<description><![CDATA[[ Серпень 24, 2009 12:00 pm to Серпень 25, 2009 6:00 pm. ] Як вже повелося, 24 серпня 2009 року на День Незалежності України майстри з усієї України привезуть свій крам на Поділ у Київ. Розкладуть його на кам'яному схилі Андріївського узвозу й чекатимуть на своїх шанувальників.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Як вже повелося, 24 серпня 2009 року на День Незалежності України майстри з усієї України привезуть свій крам на Поділ у Київ. Розкладуть його на кам&#39;яному схилі Андріївського узвозу й чекатимуть на своїх&nbsp;шанувальників.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rukotvory.com.ua/den-nezalezhnosti-yarmarok-na-uzvozi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk (feed is rejected)
Page Caching using disk (enhanced) (user agent is rejected)

Served from: rukotvory.com.ua @ 2010-07-29 22:06:30 -->